Meet the owner
” My name is Indah Lestari. I'm a professional translator and interpreter based in Jakarta, Indonesia. Working in language pairs of English <> French <> Indonesian, I'm passionate in decrypting messages! I have been working on freelance basis since 2011, and in 2019 I started my own translation agency, where I can work in different language-related tasks with customers all over the world ”
MEET THE TEAM
We only work with professional translators who always translate into their native language. In addition to the problems common to all translation works, there are the technical constraints described above which force the translator to adapt the original text. The whole content must be faithful to the spirit and meaning of the text (language levels, subtleties of language) while being coherent. Our experienced linguists will ensure that your message is not only translated, but also adapted to the specific context and preferences of your customers.
SDL Trados studio
We are certified in SDL Trados Studio 2019 – Getting Started (Level 1). Please refer to RWS website.
Proz certified pro
We are also part of ProZ Certified PRO Network for Indonesian – English pair.
association of indonesian translators
We are a full member of Association of Indonesian Translators (HPI) . See profile page in the directory of translators/interpreters.
CERTIFICATION & MEMBERSHIP
We do work with CAT tools when necessary. It’s definitely advantageous when dealing with large word-count translations with terminologies to maintain consistency.